Can I change my name showing up in-game?
Your Stormgate name is your Steam username, so you would need to edit your Steam profile if you want to change how your identity appears in-game. It will apply the next time you log in.
Related: Can I change my profile image?